Gölge ve Kemik/Kuşatma ve Fırtına Kitap Yorumu

Gölge ve Kemik

Kuşatma ve Fırtına

Leigh Bardugo

     2015’in ilk okumaları!!! Bu yıla süper bir başlangıç yapmış olmaktayım. Bu seriye başlamaya çok hevesliydim. İyi ki de başlamışım. Keyifli bir okuma oldu.

     Öncelikle kitabın çevirisi üzerinde durmak istiyorum. Bence olmamış. Harita çevrilmemiş. Birçok kitapta harita kısmı çevrilirdi. Burada çevrilmemiş. Ayrıca yazarın hayatı kısmında kadın Kudüs’te doğmuş. Direk Jerusalem demişler. Jerusalem’in Türkçesi Kudüs değil mi, ben mi yanlış biliyorum bilemedim. Acayip rahatsız etti başta beni. Ayrıca Gölge ve Kemik’te yapılan yazım hatalarının haddi hesabı yok. Öyle ki bazı yerlerde ne oluyor ya bunun ne anlamı var dedim. Martı favori yayın evim falan Tüyap’ta mükemmel indirim yaptılar ama kitap biraz olmamış. Belki ilk basım olduğu içindir. Yine de teşekkürler, çok emek veriliyor çevirilere. Ve görebildiğimiz kadarıyla kapaklara da çok önem verilmiş. Kapaklar uçuyor, çok güzel. Kitaplarla uyumlu VE GERÇEKTEN GÖZE ÇOK GÜZEL GÖZÜKÜYOR.

Mezarlık Kitabı Kitap Yorumu

Mezarlık Kitabı

Neil Gaiman

     Bu kitabı bitireli bir ay oldu ama yorumunu yazmaya bir türlü zaman olmadı. Araya iki haftalık sınavlar, yeni yıl, performans ödevleri, testler, performans notu dilenmek için harcanan ekstra zaman, soğuk, boş zaman olmayan bir tatil, kuzen nişanı ve iki kitap girdi. Zaten eleştiri yazısı yazmak kötü olan aklım bu kadar aradan sonra artık ne yazması gerektiğinden emin değil... AMA neyse ki neredeyse bütün kitabı alıntı defterime yazdığım için eleştiriyi alıntılar üzerine yazacağım.